ポルトガル語も猫の言葉

ところで、私はポルトガルで『フィンランド語は猫の言葉』を思い出さずにはいられなかった。
何故かというと、ポルトガル語も猫の言葉、だったからだ。

新しい国に入る前に、
いくつかの挨拶と「ありがとう」「いくらですか」「お願いします」「すみません」くらいは覚えるようにしている。

ポルトガルに入る前もそうしようと、ガイドブックの巻末に載っていたポルトガル語を見ると...

明日　amanhã[アマニャン]

アマニャン！
ニャンって！
かわいいいいいい。猫みたいいいい。
さらに

また明日　Até amanhã[アテ　アマニャン]

ここにもニャン！
いいなあ、早く使いたい！

と、リスボン行きの長距離バスの中で
一人うきうきわくわくしていたのでした。