ところで、私はポルトガルで『フィンランド語は猫の言葉』を思い出さずにはいられなかった。 何故かというと、ポルトガル語も猫の言葉、だったからだ。 新しい国に入る前に、 いくつかの挨拶と「ありがとう」「いくらですか」「お願いします」「すみません」…

先日、稲垣美晴著『フィンランド語は猫の言葉』（講談社文庫/絶版）を再読。 今から20年前に渡芬（トフン。確かに香しい響き！ ちなみに芬＝フィンランド）した著者が、 フィンランド語の習得をする様子を書いた留学体験記+フィンランド文化記だ。 この本、…